Exception information: Exception type: ConfigurationErrorsException Exception message: Impossibile caricare il file o l'assembly 'xxxxxxx' o una delle relative dipendenze. Tentativo di caricare un programma con un formato non corretto.
Abilitate il supporto all'esecuzione del codice 32 Bit con il comando DOS:
%windir%\system32\inetsrv\appcmd set config -section:applicationPools -applicationPoolDefaults.enable32BitAppOnWin64:true
Sostituite se necessario "applicationPoolDefaults" con la vostra application pool legata all'applicazione che state cercando di eseguire (questa non l'ho capita, né provata --ndBoso).
Testato su Windows Server 2008 R2 + IIS7.
Trovato qui.