because you just can't whistle and eat crackers at the same time
VBoxManage convertfromraw --format VDI [filename].img [filename].vdi
